ВОРЧАЛКИ О ЯЗЫКЕ

30 ИЮЛЯ

РАЗГОВОР О ПОГОДЕ

В такую жару о чем еще и говорить, как не о жаре. Как определить жару – слово естественного языка? Конечно, не в градусах. Это такая высокая температура окружающего воздуха, что человеку и животным трудно ее переносить.

Ирина Левонтина

28 ИЮЛЯ

ВОРЧАЛКИ О ЯЗЫКЕ

ЗАДАЧИ И ЗАГАДКИ

Слово "по-любому", появившееся не меньше десяти лет назад, очень распространилось, и это мне понятно. А вот что для меня загадка, так это почему из него никак не выветрится вульгарный душок.

Ирина Левонтина

14 ИЮЛЯ

ВОРЧАЛКИ О ЯЗЫКЕ

АТАКА КЛОНОВ

Олега Меньшикова спросили, почему, мол, фильм «Утомленные солнцем 2» не победил на Каннском кинофестивале. И он ответил: «Ну, это политика». А потом, спохватившись, что его могут понять неправильно, уточнил: «Ну не политика-политика, но…»

Ирина Левонтина

30 ИЮНЯ

ВОРЧАЛКИ О ЯЗЫКЕ

ПУСТОЕ «ВЫ» СЕРДЕЧНЫМ «ТЫ»,

При мысленном диалоге с человеком часто мы не обращаемся к нему на «вы», как обратились бы лично. Слушая политика по телевизору, самый церемонный человек может воскликнуть: Что ж ты, гад, врешь и даже не краснеешь!

Ирина Левонтина

16 ИЮНЯ

ВОРЧАЛКИ О ЯЗЫКЕ

КОВБОЙСКИЕ ПАНТАЛОНЫ,

Современные шаровары соединятся – уже соединились – напрямую с шароварами Тараса Бульбы, а столь непохожие на них сиротские шаровары с начесом, в которых миллионы советских детей проводили счастливые часы на горках, канут, не оставив следа.

Ирина Левонтина

3 ИЮНЯ

ВОРЧАЛКИ О ЯЗЫКЕ

КТО ПОБЕДИЛ, НЕ ПОМНЮ

И вот опять наш златоуст Грызлов всех насмешил своей фразой о Копернике, которого сожгли за то, что он говорил «А Земля всё-таки вертится!» Ну и что. Это типичный собирательный образ ученого, гонимого мракобесами.

Ирина Левонтина

12 МАЯ

ВОРЧАЛКИ О ЯЗЫКЕ

ВСЯ ЛИНГВИСТИКА СОШЛАСЬ

Еще одна известная история про академика А.А. Зализняка, которая демонстрирует, что самый маленький кусочек позитивного знания бесконечно прекраснее гигантских химер, порождаемых псевдонаукой.

Ирина Левонтина

Рисунок Лизы Ольшанской .

Авторскую рубрику "Ворчалки о языке" ведет лингвист Ирина Левонтина:

Колонка посвящена новым словам и значениям, различным происходящим в языке процессам, курьезным ошибкам и механизмам их возникновения - в общем, всему, что связано с жизнью языка.